”The first peace, which is the most important, is that which comes within the souls of people when they realize their relationship, their oneness, with the Universe and all its powers, and when they realize that at the center of the Universe dwells Wakan Tanka, the Great Spirit, and that this center is everywhere, and it is within each of us. This is the real peace, and others are but reflections of this.
The second peace is that which is made by two individuals, and the third is that which is made between nations.
But above all you should understand that there can never be peace between nations until there is know that true peace, which, as I have often said, is within the souls of the people.”
Og så på Dansk
“Den første fred, som er den vigtigste, er den som kommer indefra sjælen af mennesker, når de indser deres forbundethed og deres enhed med universet, og alle dets energier (kræfter), og når de indser, at i midten af Universet bor Wakan Tanka, Den Store Ånd, og at dette center er overalt og inde i hver af os. Dette er den virkelige fred, og andre former fred er blot refleksioner af denne fred.
Den anden fred er den, som er mellem to personer, og den tredje fred er den som er mellem nationer.
Men frem for alt, bør man forstå, at der aldrig kan blive fred mellem nationer, før man forstår, at ægte fred, som jeg ofte har sagt det, er i menneskets sjæl. ”
RSS